The Canadian Commission for UNESCO was proud to work with Parks Canada and other partners in organizing the Youth component of the 32nd Session of the World Heritage Committee. The World Heritage Committee held its annual meeting in Québec City from July 2 – 10, 2008, coinciding with the city’s 400th anniversary celebration.
The World Heritage Youth Forum brought together 30 young people between the ages of 18 to 25--15 Canadians and 15 others invited by Canada from countries representing the five geographical regions of UNESCO--who spent more than two weeks learning about world heritage and the Convention, undertaking educational visits to Canadian World Heritage sites and attending sessions of the World Heritage Committee. The complete report of the World Heritage Youth Forum will be available shortly on the Canadian Commission’s web site at
www.unesco.ca
An outcome of the event is the “Six Billion People, One Common Heritage” dossier, launched through a partnership with the National Film Board of Canada. It contains many photos and texts posted by the youth participants as well as the video they produced and presented at the opening ceremony of the 32nd Session of the World Heritage Committee. To view the video:
http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
Today, the Web site aims at being a platform for exchanges and discussions about World Heritage between youth from all over the globe, and all are invited to contribute.
To do so, please go to:
http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage
Further information about the work of the 32nd Session of the World Heritage Committee can be found at
https://www.canada2008.ca/en
For information about World Heritage sites in Canada, go the Parks Canada web site at
http://www.pc.gc.ca
Source: Canadian Commission for UNESCO
www.unesco.ca
La Commission canadienne pour l’UNESCO est fière d’avoir collaboré avec Parcs Canada et d’autres partenaires dans l’organisation du volet jeunesse de la 32e Session du Comité du patrimoine mondial, qui s’est déroulée à Québec du 2 au 10 juillet, dans le cadre de son 400e anniversaire.
Pendant plus de deux semaines, 30 jeunes, âgés de 18 à 25 ans - 15 Canadiens et 15 personnes venant de pays qui représentent les cinq régions géographiques de l’UNESCO - se sont réunis au Canada pour en apprendra davantage au sujet du patrimoine mondial et de la Convention. Ils ont visité certains sites du patrimoine mondial du Canada et ont assisté à des sessions du Comité du patrimoine mondial. Le rapport final de la composante jeunesse sera bientôt disponible sur le site Web de la Commission au
www.unesco.ca
L’un des résultats de cet événement est le lancement du site « Six milliards d’êtres humains, un héritage commun » lancé grâce à un partenariat avec l’Office national du film du Canada. Le dossier contient plusieurs photos et articles publiés par les jeunes participants ainsi que la vidéo qu’ils ont produite et qui a été présentée lors de la cérémonie d’ouverture de la 32e Session du Comité du patrimoine mondial. Pour visionner la vidéo :
http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session
Aujourd’hui, le site se veut être une plateforme d’échanges et de discussions entre jeunes de partout intéressés par le patrimoine mondial et tous sont invités à y contribuer. Pour se faire allez au :
http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun
De plus amples renseignements sur les travaux de la 32e Session du Comité du patrimoine mondial se trouvent à
https://www.canada2008.ca/fr
Pour plus de détails sur les sites du Patrimoine mondial au Canada, veuillez consulter le site Web de Parcs Canada :
http://www.pc.gc.ca
Le forum de la jeunesse d'héritage du monde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La Commission canadienne pour l'UNESCO était fière de travailler avec des parcs Canada et d'autres associés pour organiser le composant de la jeunesse de la trente-deuxième session du Comité d'héritage du monde. Le Comité d'héritage du monde a tenu sa réunion annuelle dans la ville de Québec du 2 au 10 juillet 2008, coïncidant avec célébration de l'anniversaire de la ville la 400th.
Le forum de la jeunesse d'héritage du monde a rassemblé 30 jeunes entre les âges de 18 à 25--15 Canadiens et 15 autres invités par le Canada des pays représentant les cinq régions géographiques de l'UNESCO--qui a passé plus de deux semaines se renseignant sur l'héritage du monde et la convention, des visites éducatives entreprenantes aux emplacements canadiens d'héritage du monde et des sessions de être présent du Comité d'héritage du monde. Le rapport complet du forum de la jeunesse d'héritage du monde sera disponible sous peu sur le site Web de la Commission canadienne chez
www.unesco.ca que
des résultats de l'événement sont « six milliards de personnes, le dossier d'un héritage commun », lancé par une association avec l'office national de film du Canada. Il contient beaucoup de photos et textes signalés par les participants de la jeunesse aussi bien que la vidéo qu'ils ont produite et ont présenté à la cérémonie d'ouverture de la trente-deuxième session du Comité d'héritage du monde. Pour regarder la vidéo :
http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
aujourd'hui, le site Web vise à être une plateforme pour des échanges et des discussions au sujet d'héritage du monde entre la jeunesse partout du globe, et tout est invité pour contribuer.
Pour faire ainsi, veuillez aller : informations
de
http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage d'autres sur le travail de la trente-deuxième session du Comité d'héritage du monde peuvent être trouvées chez
https://www.canada2008.ca/en
pour des informations sur des emplacements d'héritage du monde au Canada, s'attaquent le site Web du Canada de parcs à la source
de
http://www.pc.gc.ca : La Commission canadienne pour le canadienne de la Commission
de La de l'UNESCO
www.unesco.ca versent l dans l' jeunesse de la 32e Session du Comité du patrimoine d'organisation du volet mondial, juillet de l'Au 10 de Québec du 2 d'à de déroulée d'est du qui s', anniversaire de partenaires d'autres du fière' d' avec Parcs Canada et d d'est de l'UNESCO de collaboré de poids du commerce les' du fils 400e de dans le cadre de.
Le pendant plus des semaines de de deux, 30 jeunes, american national standard de l'à 25 des âgés De 18 - 15 Canadiens et 15 personnes De venant paye à qui le cinq représentent régions géographiques de l le' UNESCO de les - Au Canada de réunis de sont de Se versent le davantage au sujet du patrimoine mondial et de la Convention d'apprendra d'en. Visité certains sites du patrimoine patrimoine mondial de du Comité du de sessions de DES d'à d'assisté de du Canada d'Ils Ontario et d'Ontario mondial. Au disponible
www.unesco.ca L' emplacement de de la Commission de Web de sur le site de la composante de jeunesse de Le rapport
de bientôt final de sérums d'est le lancement du d'événement d'un des résultats de cet humains d'êtres de « six milliards d', commun » avec l' Office du film du national Canada de héritage d'un de partenariat de l'à un de grâce de lancé. Les publiés contient de photos et d'articles de plusieurs de Le dossier par le vidéo qu' produite et qui de La de que d'ainsi de participants de jeunes de les d'Ils Ontario un patrimoine de du Comité du de session de présentée lors de la cérémonie d' ouverture de la 32e d'été mondial. Versez le vidéo de La de visionner : échanges
de plateforme une être veut se site le d de
http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session Aujourd' hui,' et intéressés par le contribuer mondial et tous de patrimoine de jeunes de partout d'entre de de discussions de sont d'invités de l'à y. Versez l'Au d'allez de faire de Se :
http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun
De plus l'à trouvent mondial
https://www.canada2008.ca/fr de Se de patrimoine de du Comité du de session de les travaux de la 32e de sur de renseignements d'amples
versent plus l'Au mondial Canada, Web de Parcs Canada de du Patrimoine d'emplacements de les de sur de de détails de veuillez consulter le site :
http://www.pc.gc.ca
El foro de la juventud de la herencia del mundo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La Comisión canadiense para la UNESCO era orgullosa trabajar con los parques Canadá y otros socios en la organización del componente de la juventud de la 32da sesión del comité de la herencia del mundo. El comité de la herencia del mundo celebró su reunión anual en la ciudad de Québec del 2 al 10 de julio de 2008, coincidiendo con la 400a celebración del aniversario de la ciudad.
El foro de la juventud de la herencia del mundo reunió a 30 personas jóvenes entre las edades de 18 a 25--15 canadienses y 15 otros invitados por el Canadá de los países que representan las cinco regiones geográficas de la UNESCO--quién pasó más de dos semanas que aprendían sobre herencia del mundo y la convención, las visitas educativas de empresa a los sitios canadienses de la herencia del mundo y las sesiones el atender del comité de la herencia del mundo. El informe completo del foro de la juventud de la herencia del mundo estará disponible pronto en el Web site en
www.unesco.ca que un resultado
del acontecimiento es “seis mil millones personas, el expediente de la Comisión canadiense de una herencia común”, lanzado con una sociedad con el tablero nacional de la película de Canadá. Contiene muchas fotos y textos fijados por los participantes de la juventud así como el vídeo que produjeron y que presentaron en la ceremonia de la abertura de la 32da sesión del comité de la herencia del mundo. Para ver el vídeo:
http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
hoy, el Web site tiene como objetivo el ser una plataforma para los intercambios y las discusiones sobre herencia del mundo entre la juventud por todas partes del globo, y se invita a todo que contribuya.
A hacer así pues, vaya por favor: la información
adicional de
http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage sobre el trabajo de la 32da sesión del comité de la herencia del mundo se puede encontrar en
https://www.canada2008.ca/en
para la información sobre sitios de la herencia del mundo en Canadá, va el Web site de Canadá de los parques en la fuente
de
http://www.pc.gc.ca: La Comisión canadiense para el canadienne de la Comisión
del La de la UNESCO
www.unesco.ca vierte l' dans l' jeunesse de la 32e Session du Comité du patrimoine mondial, juillet del au 10 de Québec du 2 del à del déroulée del qui s' est, anniversaire de los partenaires de los autres del fière d' avec Parcs Canadá et d de la UNESCO est del collaboré del sistema de pesos americano' de organisation du volet del hijo 400e de dans le cadre de.
El colgante más los semaines de de deux, 30 jeunes, American National Standard del à 25 del de 18 de los âgés - 15 Canadiens et 15 personnes de venant paga a qui el cinq représentent régions géographiques de l la' UNESCO de los les - au Canadá de los réunis del sont del SE vierte el davantage au sujet du patrimoine mondial et de la Convention del apprendra del en. Visité certains sites du patrimoine patrimoine mondial de du Comité du de las sesiones del DES del à del assisté del du Canadá del Ontario del Ils et del Ontario mondial. Au disponible
www.unesco.ca L' sitio de de la Commission del Web de sur le site de la composante del jeunesse de Le rapport
del bientôt final de los sueros de est le lancement du del événement del un des résultats de cet humains de los êtres de “seis milliards d', commun” avec l' oficina du nacional film du Canadá del héritage del un del partenariat del un del à del grâce del lancé. Los publiés contient de las fotos et de los artículos de los plusieurs de Le dossier equiparan el produite et el qui del Ontario del qu' ils del vidéo del la del que del ainsi de los participantes de los jeunes de los les un patrimoine de du Comité du de la sesión de présentée lors de la cérémonie d' ouverture de la 32e del été mondial. Vierta el vidéo del la del visionner: échanges
del plateforme une être veut se site le d de
http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session Aujourd' hui,' e intéressés par le contribuer mondial et tous de patrimoine de jeunes de partout del entre de de discussions del sont de los invités del à y. Vierta el au del allez del faire del SE:
http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun
De más el à trouvent mondial
https://www.canada2008.ca/fr del SE del patrimoine de du Comité du de la sesión de les travaux de la 32e del sur de los renseignements de los amples
vierte más el au mondial Canadá, Web de Parcs Canadá de du Patrimoine de los sitios de los les del sur de de détails de veuillez consulter le site:
http://www.pc.gc.ca
La tribuna della gioventù di eredità del mondo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La Commissione canadese per l'Unesco era fiera funzionare con i parchi Canada ed altri soci nell'organizzazione del componente della gioventù della trentaduesima sessione del comitato di eredità del mondo. Il comitato di eredità del mondo ha tenuto la relativa riunione annuale nella città di Québec dal 2 al 10 luglio 2008, coincidendo con celebrazione di anniversario della città la 400th.
La tribuna della gioventù di eredità del mondo ha riunito 30 giovani fra le età di 18 - 25--15 canadesi e 15 altri invitati dal Canada dai paesi che rappresentano le cinque regioni geografiche dell'Unesco--chi ha speso più di due settimane che imparano circa l'eredità del mondo e la convenzione, chiamate educative d'impresa ai luoghi canadesi di eredità del mondo e sessioni assistere del comitato di eredità del mondo. Il rapporto completo della tribuna della gioventù di eredità del mondo sarà presto disponibile sul Web site a
www.unesco.ca ch'un risultato
dell'evento è “sei miliardo genti, il dossier della Commissione canadese di un'eredità comune„, lanciato con un'associazione con l'ufficio della pellicola del Canada. Contiene molti foto e testi inviati dai partecipanti della gioventù così come il video che hanno prodotto e che si presentati alla cerimonia di apertura della trentaduesima sessione del comitato di eredità del mondo. Per osservare il video:
http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
oggi, il Web site punta su essere una piattaforma per gli scambi e le discussioni circa l'eredità del mondo fra la gioventù dappertutto dal globo e tutti sono invitati per contribuire.
Fare così, vada prego: ulteriori
informazioni di
http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage sul lavoro della trentaduesima sessione del comitato di eredità del mondo possono essere trovate a
https://www.canada2008.ca/en
per le informazioni sui luoghi di eredità del mondo nel Canada, vanno il Web site del Canada dei parchi alla fonte
di
http://www.pc.gc.ca: La Commissione canadese per il canadienne della Commissione
della La dell'Unesco
www.unesco.ca versa la l' i dans la l' il jeunesse de la 32e Session il du Comité du patrimoine mondial, il juillet dell'Au 10 di Québec il du 2 del à del déroulée di qui la s' est, anniversaire dei partenaires dei autres del fière la d' avec Parcs Canada et d dell'Unesco est del collaboré di avoirdupois' dell'organisation du volet del figlio 400e del dans le cadre de.
Il pendente più i semaines del de deux, 30 jeunes, American National Standard del à 25 del de 18 dei âgés - 15 Canadiens et 15 personnes de venant paga a qui il cinq représentent régions géographiques de l' Unesco dei les - Au Canada di réunis del sont del Se versa il davantage au sujet du patrimoine mondial et de la Convention di apprendra dell'en. Visité certains sites du patrimoine patrimoine mondial del du Comité du di sessioni del DES del à del assisté del du Canada di Ils Ontario et di Ontario mondial. Au disponible
www.unesco.ca L' luogo del de la Commission di fotoricettore del sur le site de la composante del jeunesse del Le rapport
del bientôt finale dei sieri del est le lancement du di événement di ONU des résultats de cet “humains dei êtres di sei milliards d', commun„ avec l' ufficio du film du nazionale Canada di héritage di ONU del partenariat del à ONU del grâce del lancé. I publiés contient delle foto et degli articoli di plusieurs del Le dossier par il produite et il qui di qu' il ils Ontario di vidéo della La del que di ainsi dei partecipanti dei jeunes dei les un patrimoine del du Comité du di sessione del présentée lors de la cérémonie d' ouverture de la 32e del été mondial. Versi il vidéo della La del visionner: échanges
del plateforme une d di
http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session Aujourd' hui, le site se veut être' et intéressés par le contribuer mondial et tous del patrimoine del jeunes de partout del entre del de discussions del sont dei invités del à y. Versi l'Au del allez del faire del Se:
http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun
De più il à trouvent mondial
https://www.canada2008.ca/fr del Se di patrimoine del du Comité du di sessione del les travaux de la 32e del sur di renseignements dei amples
si versa più l'Au mondial Canada, fotoricettore de Parcs Canada del du Patrimoine dei luoghi dei les del sur del de détails del veuillez consulter le site:
http://www.pc.gc.ca
Das Welterbe-Jugend-Forum
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die kanadische Kommission zu einer UNESCO war stolz, mit Parks Kanada und anderen Partnern zu arbeiten, wenn sie den Jugendbestandteil des 32nd Lernabschnittes des Welterbe-Ausschusses organisierte. Der Welterbe-Ausschuß hielt seine jährliche Sitzung in der Québec Stadt vom 2. bis 10. Juli 2008 ab und stimmte mit der 400. Feier Jahrestag der Stadt überein.
Das Welterbe-Jugend-Forum brachte 30 junge Leute zwischen dem Alter von 18 bis 25 zusammen--15 Kanadier und 15 andere eingeladen durch Kanada aus den Ländern, welche die fünf geographischen Regionen von UNESCO darstellen--wer mehr als zwei Wochen verbrachte, die über Welterbe und die Versammlung erlernen, aufnehmende pädagogische Besuche zu den kanadischen Welterbeaufstellungsorten und beachten Lernabschnitte des Welterbe-Ausschusses. Der komplette Report des Welterbe-Jugend-Forums ist- kurz auf der kanadischen Web site der Kommission bei www.unesco.ca, das ein
Resultat des Falls das „sechs Milliarde Leute ist, Dossier mit einen allgemeinen Erbe“ vorhanden, ausgestoßen durch eine Teilhaberschaft mit dem nationalen Film-Brett von Kanada. Es enthält viele Fotos und Texte, die von den Jugendteilnehmern sowie den Bildschirm bekanntgegeben werden, den sie an der öffnung Zeremonie des 32nd Lernabschnittes des Welterbe-Ausschusses produzierten und sich darstellten. Den Bildschirm ansehen:
http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
heute, die Web site strebt an, eine Plattform für Austäusche und Diskussionen über Welterbe zwischen Jugend von ganz über der Kugel zu sein, und alle werden eingeladen, um beizutragen.
Um so zu tun, gehen Sie bitte:
http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage
weitere Informationen über die Arbeit des 32nd Lernabschnittes des Welterbe-Ausschusses können bei
https://www.canada2008.ca/en zu
Information über Welterbeaufstellungsorte in Kanada gefunden werden, gehen die Park-Kanada Web site an der
http://www.pc.gc.ca
Quelle: Kanadische Kommission zu UNESCO
www.unesco.ca
einem La-Kommission canadienne gießen L' UNESCO est fière d' Handelscollaboré avec Parcs Kanada und d' autres partenaires dans L' organisation du Volet jeunesse de la 32e Session DU Comité du mondial Patrimoine, qui s' est déroulée à Québec DU 2 Au 10 juillet, Dans le cadre de Sohn 400e anniversaire.
Anhänger plus de Deux semaines, 30 jeunes, âgés De 18 à 25 amerikanischer Nationalstandard - 15 Canadiens und 15 personnes venant De zahlt qui représentent les cinq Régions Géographiques de l' UNESCO - Se sont réunis Au Kanada gießen en apprendra davantage au Sujet du mondial Patrimoine und de la Convention. Ils Ontario visité Certains sites du Patrimoine mondial DU Kanada und Ontario assisté à DES Lernabschnitt-du Comité du patrimoine mondial. Le rapport abschließendes de la Composante jeunesse Seren bientôt disponible Sur le site Netz-de la Commission Au
www.unesco.ca
L' un des Résultats de Cet événement Est le Lancement du Aufstellungsort „sechs milliards d' êtres humains, un héritage commun“ lancé grâce à un partenariat avec L' Büro nationale du film du Kanada. Le dossier stellen contient plusieurs Fotos und Artikel publiés les jeunes Teilnehmer ainsi que La vidéo qu' Ils Ontario produite und qui ein mondial été Présentée Lors de la Cérémonie d' Ouverture de la 32e Lernabschnitt-du Comité du patrimoine gleich. Gießen Sie visionner La vidéo:
http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session
Aujourd' hui, le plateforme une être veut se site d' échanges und de discussions entre Jeunes de Partout intéressés par le Patrimoine mondial und tous sont invités à y contribuer. Gießen Sie Se faire allez Au:
http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun
De plus amples renseignements sur Les Travaux de la 32e Lernabschnitt-du Comité du patrimoine mondial Se trouvent à
https://www.canada2008.ca/fr
gießen plus de Détails sur les Aufstellungsort-du Patrimoine mondial Au Kanada, Veuillez Consulter le site Netz de Parcs Kanada:
http://www.pc.gc.ca
O Forum da juventude do Heritage do mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Commission canadense para o UNESCO era orgulhoso trabalhar com parques Canadá e outros sócios em organizar o componente da juventude da 32a sessão do comitê do Heritage do mundo. O comitê do Heritage do mundo realizou sua reunião anual na cidade de Québec julho 2 - de 10, 2008, coincidindo com celebration do anniversary da cidade o 400th.
O Forum da juventude do Heritage do mundo trouxe junto 30 povos novos entre as idades de 18 a 25--15 canadenses e 15 outros convidados por Canadá dos países que representam as cinco regiões geográficas do UNESCO--quem gastou mais de duas semanas que aprendem sobre o heritage do mundo e a convenção, visitas educacionais empreendendo aos locais canadenses do Heritage do mundo e sessões atender do comitê do Heritage do mundo. O relatório completo do Forum da juventude do Heritage do mundo estará disponível logo no Web site em
www.unesco.ca que um resultado
do evento é “seis bilhão povos, o dossier do Commission canadense de um Heritage comum”, lançado com uma parceria com a placa nacional da película de Canadá. Contem muitos fotos e textos afixados pelos participants da juventude as well as o vídeo que produziram e se apresentaram no ceremony da abertura da 32a sessão do comitê do Heritage do mundo. Para ver o vídeo:
http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
hoje, o Web site visa ser uma plataforma para trocas e discussões sobre o Heritage do mundo entre a juventude de toda sobre o globo, e todos são convidados para contribuir.
Para fazer assim, vá por favor: uma informação
mais adicional de
http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage sobre o trabalho da 32a sessão do comitê do Heritage do mundo pode ser encontrada em
https://www.canada2008.ca/en
para a informação sobre locais do Heritage do mundo em Canadá, vai o Web site de Canadá dos parques na fonte
de
http://www.pc.gc.ca: O Commission canadense para o canadienne do Commission
do La do UNESCO
www.unesco.ca derrama l' dans l' jeunesse de la 32e Sessão du Comité du patrimoine mondial, juillet dos partenaires dos autres do fière d' avec Parcs Canadá et d do UNESCO est do collaboré do avoirdupois' de organização du volet do au 10 de Québec du 2 do à do déroulée do qui s' est, anniversaire do filho 400e de dans le cadre de.
O Pendant mais semaines de de deux, 30 jeunes, American National Standard do à 25 do de 18 dos âgés - 15 Canadiens et 15 personnes de venant paga a qui o cinq représentent régions géographiques de l' UNESCO dos les - au Canadá dos réunis do sont do SE derrama o davantage au sujet du patrimoine mondial et de la Convenção do apprendra do en. Visité certains local du patrimoine patrimoine mondial de du Comité du das sessões do DES do à do assisté do du Canadá do Ils Ontário et do Ontário mondial. Do bientôt final dos sera do jeunesse de Le rapport au disponible
www.unesco.ca L' local de de la Commission da correia fotorreceptora de sur le local
de la composante de est le lancement du do événement do un DES résultats de cet de “humains dos êtres seis milliards d', commun” avec l' escritório du nacional película du Canadá do héritage do un do partenariat do un do à do grâce do lancé. Os publiés contient das fotos et dos artigos dos plusieurs de Le dossier par o produite et o qui do qu' ils Ontário do vidéo do la do que do ainsi dos participants dos jeunes dos les um patrimoine de du Comité du da sessão de présentée lors de la cérémonie d' ouverture de la 32e do été mondial. Derrame o vidéo do la do visionner: échanges
do plateforme une être veut perito em software local le d de
http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session Aujourd' hui,' et intéressés par le contribuer mondial et tous de patrimoine de jeunes de partout do entre de de discussão do sont dos invités do à y. Derrame o au do allez do faire do SE:
http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun
De mais o à trouvent mondial
https://www.canada2008.ca/fr do SE do patrimoine de du Comité du da sessão de les travaux de la 32e do sur dos renseignements dos amples
derrama mais o au mondial Canadá de du Patrimoine dos locais dos les do sur de de détails, correia fotorreceptora de Parcs Canadá de veuillez consulter le local:
http://www.pc.gc.ca
Fora för världsarvungdom
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den kanadensiska kommissionen för UNESCO var stolt att fungera med parkerar Kanada och andra partners i uppläggning ungdommen som var del- av den 32nd perioden av världsarvkommittén. Världsarvkommittén rymde dess årsmöte i den Québec staden från Juli 2 - 10, 2008 som sammanträffar med stadens den 400. årsdagberömmen.
Fora för världsarvungdommen kom med tillsammans 30 ungdomar mellan åldrarna av 18 till 25--15 kanadensare och 15 andra som är inbjudna vid Kanada från länder som föreställer de fem geografiska regionerna av UNESCO--vem spenderade mer än två veckor som lärer om världsarv och regeln och att företa sig bildas besök till kanadensiska världsarvplatser och delta i perioder av världsarvkommittén. Den färdiga rapporten av det ska fora för världsarvungdommen är tillgänglig kort på kanadensiska kommission webbplats på
www.unesco.ca som
ett resultat av händelsen är ”sex miljardfolk, dossieren för ett vanligt arv som” lanseras till och med ett partnerskap med medborgare, filmar stiger ombord av Kanada. Det innehåller många foto och texter som postas av ungdomdeltagarna as well as videoen som de producerade och framlade på öppningscermonin av den 32nd perioden av världsarvkommittén. För att beskåda videoen:
http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
i dag, webbplatssyftena på att vara en plattform för utbyten och diskussioner om världsarv mellan ungdommen från all över jordklotet och alla är inbjudna att bidra.
Behaga går för att göra så: den
http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage
ytterligare information om arbetet av den 32nd perioden av världsarvkommittén kan finnas på
https://www.canada2008.ca/en
för information om världsarvplatser i Kanada, går parkerar den Kanada webbplatsen på den
http://www.pc.gc.ca
källan: Den kanadensiska kommissionen för för Lakommission
för UNESCO
www.unesco.ca canadienne häller l dans l' organisation du volet jeunesse de la 32e Period du Comité du mondial patrimoine, för dérouléeà för qui s' est för Québec du 2 juilleten au 10, anniversaire för partenaires för autres för fière D' avoir-collaboréavec Parcs Kanada et D'' för UNESCO est för den dans le kader de sonen 400e.
Hängeplus de deux semaines, 30 jeunes, ans för à 25 för âgésde 18 - 15 Canadiens et för 15 för den venant les de lön för personnes quien représentent cinq régions géographiques de l' UNESCO - au Kanada för se-sontréunis häller en-apprendradavantagen au sujet du mondial patrimoine et de la Regel. Visité certains plats du patrimoine mondial för assistéà för du Kanada för Ils ont et ont-mondial du Comité du för perioder för des patrimoine. Rengöringsduk de la Bemyndiga för platsen för le för sur för bientôt för sera för Le rapport finalde la composante jeunesse filmar disponible au
www.unesco.ca L' den événementest le lancement du för un des résultats de cet platsen êtreshumains ”för sex miljarder D', un-héritagecommun” avec l' kontorsmedborgare du för partenariat för un för lancégrâceà du Kanada. Le dossier par contient plusieursfoto et artikelpubliés produite et qui för qu' ils ont för vidéoen för la för que för ainsien för lesjeunesdeltagare en mondial du Comité du för den étéprésentée lors de la cérémonie D' ouverture de la 32e perioden patrimoine. Häll visionnerlavidéoen: échanges
för
http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session Aujourd' hui, le plateforme une être veut se plats D' et de diskussion entrejeunes de partout intéressés par le patrimoine mondial et tous för sontinvitésà y contribuer. Häll au för se-faireallez: för den les
travaux de la 32e för sur för
http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun De plus amplesrenseignements för den du Comité du perioden à
https://www.canada2008.ca/fr för se patrimoinen häller mondial
trouvent du Patrimoine för platser för plus de détails surles mondial au Kanada, platsen Rengöringsduk de Parcs Kanada för veuillezconsulterle:
http://www.pc.gc.ca
Форум молодости наследия мира
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Канадская комиссия для UNESCO была самолюбива работать с парками Канадой и другими соучастниками в организовать компонент молодости 32nd встречи комитета наследия мира. Комитет наследия мира держал свое ежегодное собрание в городе Québec с 2-ого до 10 июля 2008, совпадающ с торжеством годовщины города 400th.
Форум молодости наследия мира bring together 30 молодых людей между временами 18 к 25--15 чанадецов и 15 других приглашенных Канадой от стран представляя 5 географических зон UNESCO--проводило больше чем 2 недели учя о наследии мира и конвенции, предпринимая воспитательные посещения к канадским местам наследия мира и встречи присутствовать на комитета наследия мира. Вполне рапорт форума молодости наследия мира будет имеющийся скоро на web site на www.unesco.ca, котор исход
случая будет «6 миллиардов люди, запущенное досье канадской комиссии одного общего наследия», через партнерство с национальной доской пленки Канады. Оно содержит много фотоих и текстов вывешенных участниками молодости также, как видеоий, котор они произвели и представили на церемония открытия 32nd встречи комитета наследия мира. Осмотреть видеоего:
http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
сегодня, web site aim at быть платформой для обменов и обсуждений о наследии мира между молодостью от повсюду глобуса, и все приглашены для того чтобы способствовать.
Сделать так, пожалуйста пойдите: более подробная информация
http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage о работе 32nd встречи комитета наследия мира можно найти на
https://www.canada2008.ca/en
для информации о местах наследия мира в Канаде, идет web site Канады парков на источник
http://www.pc.gc.ca: Канадская комиссия для canadienne комиссии
La UNESCO
www.unesco.ca льет l' dans l' jeunesse de la 32e Встречу du Comité du patrimoine mondial, juillet partenaires autres fière d' avec Parcs Канада et d UNESCO est collaboré avoir' организации du volet au 10 Québec du 2 à déroulée qui s' est, anniversaire сынка 400e dans le cadre de.
Шкентель плюс semaines de deux, 30 jeunes, american national standard à 25 de 18 âgés - 15 Canadiens et 15 personnes venant de оплачивает qui représentent cinq régions géographiques de l' UNESCO les - au Канада réunis sont se льет davantage au sujet du patrimoine mondial et de la Конвенцию apprendra en. Visité certains место du patrimoine mondial patrimoine du Comité du встреч des à assisté du Канады Ils ont et ont mondial. Bientôt сывороток jeunesse Le rapport au
www.unesco.ca l' место de la Комиссии стержня sur le места окончательного de
la composante disponible est le lancement du événement un des résultats de cet «humains êtres 6 milliards d', commun» avec l' офис национальный du пленка du Канада héritage un partenariat un à grâce lancé. Фотоие plusieurs Le досья contient et publiés статьей par produite et qui qu' ils ont vidéo la que ainsi участников jeunes les patrimoine du Comité du встречи présentée lors de la cérémonie d' ouverture de la 32e été mondial. Полейте vidéo la visionner: échanges
plateforme une être veut se место le d
http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session Aujourd' hui,' et intéressés равенство le contribuer patrimoine jeunes de partout entre de обсуждения mondial et tous sont invités à y. Полейте au allez faire se:
http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun
De плюс à
https://www.canada2008.ca/fr se patrimoine du Comité du встречи les travaux de la 32e sur renseignements amples mondial trouvent
льет плюс au Канада du Patrimoine мест les sur de détails mondial, стержень de Parcs Канада veuillez consulter le места:
http://www.pc.gc.ca
Het forum van de Jeugd van de Erfenis van de Wereld
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Canadese Commissie voor Unesco was trots om met Parken Canada en andere partners te werken in het organiseren van de component van de Jeugd van de 32ste Zitting van het Comité van de Erfenis van de Wereld. Het Comité van de Erfenis van de Wereld hield zijn jaarlijkse vergadering in Stad Québec vanaf 2 - 10 die Juli, 2008, met de 400ste de verjaardagsviering van de stad samenvalt.
Het forum van de Jeugd van de Erfenis van de Wereld bracht 30 jonge mensen tussen de leeftijden van 18 tot 25 samen--15 Canadezen en 15 anderen uitgenodigd door Canada van landen die de vijf geografische gebieden van Unesco vertegenwoordigen--wie meer dan twee weken lerend over werelderfenis en de Overeenkomst doorbracht, ondernemend bezoeken in het kader van het onderwijsprogramma aan de Canadese plaatsen van de Erfenis van de Wereld en bijwonend zittingen van het Comité van de Erfenis van de Wereld. Het volledige rapport van het Forum van de Jeugd van de Erfenis van de Wereld zal binnenkort op de website van de Canadese Commissie in
www.unesco.ca beschikbaar zijn
een resultaat van de gebeurtenis het „Zes Miljard Mensen, dossier van Één Gemeenschappelijke Erfenis“ is, dat door een vennootschap met de Nationale Raad van de Film van Canada wordt gelanceerd. Het bevat vele foto's en teksten die door de de jeugddeelnemers evenals de video worden gepost die zij en bij de openingsceremonie van de 32ste Zitting van het Comité van de Erfenis van de Wereld hebben veroorzaakt voorgesteld. Om de video te bekijken:
http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
vandaag, de Websitedoelstellingen bij het zijn een platform voor uitwisselingen en de besprekingen over de Erfenis van de Wereld tussen de jeugd van allen over de bol, en allen worden verzocht om bij te dragen.
Dit doen, gelieve te gaan:
http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage
kan de Verdere informatie over het werk van de 32ste Zitting van het Comité van de Erfenis van de Wereld in
https://www.canada2008.ca/en voor
informatie over de plaatsen van de Erfenis van de Wereld in Canada worden gevonden, gaan de website van Canada van Parken bij
http://www.pc.gc.ca
Bron: De Canadese Commissie voor de Commissie van La
van Unesco
www.unesco.ca canadienne giet l' Unesco est fière D' avoir collaboré avec Parcs Canada et D' autres partenaires dans l' organisatie du volet jeunesse DE La 32e Session du Comité du mondial patrimoine, juillet van quis' est déroulée à Québec du 2 Au 10, dans le cadre DE zoon 400e anniversaire.
De tegenhanger plus semaines van DE deux, 30 jeunes, âgés DE 18 à 25 ANS - 15 Canadiens et 15 personnes venant DE betaalt qui représentent les cinq régions géographiques DE l' Unesco - Au Canada van Se sont réunis giet Engelse apprendradavantage Au sujet du mondial patrimoine et DE La Overeenkomst. Ils ont visité certains sites du patrimoine mondial du Canada et ont assisté à des sessions du Comité du mondial patrimoine. Rapport van le definitief van het de serums bientôt disponible sur le site Web van DE La composante jeunesse Auwww.unesco.ca L de' V.N.
des résultats DE cet van de Commissie van DE La événement est le lancement du plaats „Zes miljarden D' êtres humains de V.N. partenariat avec l' Bureau nationale du film du Canada, van de V.N.héritage commun“ lancé grâce à. Van het dossier contient plusieurs van le de foto's et de artikelen publiés vidéo van ainsi que La van pari les jeunes deelnemers qu' ils ont produite et qui été présentée lors DE La cérémonie D' ouverture DE La 32e Zitting du Comité du mondial patrimoine. Giet visionner Lavidéo:
http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session
Aujourd' hui, le site Se veut être une plateforme D' échanges et DE discussions entre jeunes DE partout intéressés par le mondial patrimoine et tous sont invités à y contribuer. Giet Se faire allez Au:
http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun
DE plus du Comité du patrimoine van de Zitting van amplesrenseignements sur les travaux DE La 32e mondial Se trouvent à
https://www.canada2008.ca/fr
giet plus de plaatsen van DE détails sur les du Patrimoine mondial Au Canada, veuillez consulter le site Web DE Parcs Canada:
http://www.pc.gc.ca
العالم ميراث شباب ساحة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كان العمولة كنديّة ل [أونسك] فخورة أن يعمل مع متنزهات كندا وأخرى شريكات في ينظّم الشباب عنصر من ال [32ند] جلسة من العالم ميراث لجنة. العالم ميراث أمسك لجنة [أنّول ميتينغ] ه في [قوبك] مدينة من يوليو-تمّوز 2 - 10, 2008, يصادف مع المدينة [400ث] ذكرى إحتفال.
العالم ميراث شباب [برينغ توجثر] ساحة 30 الناس شابّة بين الأعمار من 18 [تو] 25--15 كنديات و15 أخرى يدعى بكندا من بلاد يمثّل الخمسة مناطق جغرافيّة [أونسك]--الذي أنفق أكثر من اثنان أسابيع يعلم حول عالم ميراث والإتّفاق, ب قام زيارات تربويّة إلى كنديّة عالم ميراث موقعات ويحضر جلسات من العالم ميراث لجنة. سيكون التقرير كاملة من العالم ميراث شباب ساحة يتوفّر قريبا على الكنديّة عمولة [وب ست] في www.unesco.ca
نتيجة من الحادث يكون ال "ستّة بليون الناس, واحدة عاديّة ميراث" ملف, يطلق من خلال مشاركة مع الوطنيّة فيلم لون كندا. هو يحتوي كثير صور ونصوص يعيّن بالشباب مشتركات [أس ولّ س] الفيديو هم أنتجوا وقدّم في الفتحة مرسم من ال [32ند] جلسة من العالم ميراث لجنة. أن يشاهد الفيديو: يتّجه http://citizen.nfb.ca/youth-and-world-heritage
اليوم, ال [وب ست] يكون منصة لتبادلات ونقاشات حول عالم ميراث بين شباب من [ألّ وفر] الكرة أرضيّة, وكلّ دعات أن يسهم.
ذهبت أن يتمّ هكذا, رجاء أن: http://citizen.nfb.ca/six-billion-people-one-common-heritage
معلومة بعيد حول العمل من ال [32ند] جلسة من العالم ميراث لجنة يستطيع كنت أسّست في https://www.canada2008.ca/en
لمعلومة حول عالم ميراث موقعات في كندا, يذهب المتنزهات كندا [وب ست] في http://www.pc.gc.ca
مصدر: يصبّ عمولة كنديّة ل [أونسك] www.unesco.ca
لا عمولة [كندينّ] [ل]' [أونسك] [إست] [فير] [د]' [أفوير] [كلّبور] [أفك] [بركس] كندا [إت] [د]' [أوترس] [برتنيرس] [دنس] [ل]' [أرغنيسأيشن] [دو] [فولت] [جيونسّ] [د] [لا] [32] [سسّيون] [دو] [كميت] [دو] [بتريموين] [مونديل], [قوي] [س]' [إست] [دروول] [قوبك] [دو] 2 [أو] 10 [جويلّت], [دنس] [ل] [كدر] [د] إبنة [400] [أنّيفرسير].
يدفع مدلّاة و [د] [ديوإكس] [سمينس], 30 [جيونس], [غس] [د] 18 25 [أنس] - 15 [كندينس] [إت] 15 [برسنّس] [د] [فننت] [قوي] [ربرسنتنت] [لس] [سنق] [رجونس] [غوغرفيقوس] [د] [ل]' [أونسك] - [س] [سنت] [رونيس] [أو] كندا يصبّ [إن] [أبّرندرا] [دفنتج] [أو] [سوجت] [دو] [بتريموين] [مونديل] [إت] [د] [لا] [كنفنأيشن]. [إيلس] [أنت] [فيست] [سرتينس] [ستس] [دو] [بتريموين] [مونديل] [دو] كندا [إت] [أنت] [أسّيست] [دس] جلسات [دو] [كميت] [دو] [بتريموين] [مونديل]. [ل] [ربّورت] نهائيّة [د] [لا] [كمبوسنت] [جيونسّ] أمصلة [بينتت] [ديسبونيبل] [سور] [ل] [ست] نسيج [د] [لا] [كمّيسّيون] [أو] www.unesco.ca
[ل]' منظّمة الأمم المتّحدة [دس] [رسولتتس] [د] [ست] [فنمنت] [إست] [ل] [لنسمنت] [دو] موقعة "ستّة [ميلّيردس] [د]' [ترس] [هومينس], منظّمة الأمم المتّحدة [هريتج] [كمّون]" [لنك] [غرس] منظّمة الأمم المتّحدة [برتنريت] [أفك] [ل]' مكتب [دو] وطنيّة [فيلم] [دو] كندا. [ل] [دوسّير] [كنتينت] [بلوسيورس] صور [إت] مواد كان في المستوى [بوبليس] [لس] [جيونس] مشتركات [أينس] [قو] لا [فيدو] [قو]' [إيلس] [أنت] [برودويت] [إت] [قوي] [ت] [برسنت] [لورس] [د] [لا] [كرموني] [د]' [أوفرتثر] [د] [لا] [32] جلسة [دو] [كميت] [دو] [بتريموين] [مونديل]. صببت [فيسونّر] لا [فيدو]: http://citoyen.onf.ca/video-volet-jeunesse-32e-session
[أوجوورد]' [هوي], [ل] [ست] [س] [فيوت] [تر] [أون] [بلتفورم] [د]' [شنجس] [إت] [د] [ديسكوسّيونس] [إنتر] [جيونس] [د] [برتووت] [إينترسّس] [بر] [ل] [بتريموين] [مونديل] [إت] [تووس] [سنت] [إينفيتس] [ي] [كنتريبور]. صببت [س] [فير] [ألّز] [أو]: يصبّ http://citoyen.onf.ca/six-milliards-d-etres-humains-un-heritage-commun
[د] و [أمبلس] [رنسينمنتس] [سور] [لس] [ترفوإكس] [د] [لا] [32] جلسة [دو] [كميت] [دو] [بتريموين] [مونديل] [س] [ترووفنت] https://www.canada2008.ca/fr
و [د] [دتيلس] [سور] [لس] موقعات [دو] [بتريموين] [أو] [مونديل] كندا, [فيويلّز] [كنسولتر] [ل] [ست] نسيج [د] [بركس] كندا: http://www.pc.gc.ca
available in: 
